Sphincterodiplostomum musculosum(Digenea, Diplostomidae) in Geophagus brasiliensis(Perciformes, Cichlidae) collected in a lake at Dois Córregos, São Paulo, Brazil / Sphincterodiplostomum musculosum (Digenea, Diplostomidae) em Geophagus brasiliensis (Perciformes, Cichlidae) coletados em um lago no Município de Dois Córregos, São Paulo, Brasil

ABSTRACT:Geophagus brasiliensis is a freshwater cichlid distributed throughout the whole South America. It is a territorial fish, generally omnivorous, which preferentially inhabits the bottom of water bodies. Previous studies have reported species of digenetic trematodes parasitizing G. brasiliensis. This study identifies theSphincterodiplostomum musculosumDubois, 1936, a Diplostomidae digenetic, commonly found in many teleostean species. More than 50% of the hosts analyzed had their eyes infected with metacercariae of S. musculosum. A positive correlation was observed between the hosts standard length and the abundance of S. musculosum, a fact that corroborates with other studies on this parasite. This paper reports the first occurrence of S. musculosumin G. brasiliensis, which is also the first record in Dois Córregos City, São Paulo State, Brazil.

RESUMO:Geophagus brasiliensis é um ciclídeo de água doce distribuído por toda a América do Sul. É um peixe territorialista, geralmente onívoro, que habita preferencialmente o fundo dos corpos d'água. Há o registro em trabalhos anteriores de espécies de digenéticos parasitando G. brasiliensis. O presente estudo traz a identificação de Sphincterodiplostomum musculosumDubois, 1936, um diplostomídeo comumente encontrado em diversas espécies teleósteas. Mais de 50% dos hospedeiros analisados estavam com seus olhos parasitados com metacercárias de S. musculosum. Houve correlação positiva entre o comprimento padrão dos hospedeiros e a abundância de S. musculosum, fato que corrobora com outros trabalhos deste parasito. Este trabalho registra pela primeira vez a ocorrência de S. musculosumem G. brasiliensis, sendo também a primeira citação deste parasito na região de Dois Córregos, Estado de São Paulo, Brasil.

Helminth fauna parasitizing Pimelodus pohli (Actinopterygii: Pimelodidae) from the upper São Francisco River, Brazil / Helmintofauna de Pimelodus pohli (Actinopterygii: Pimelodidae) do alto rio São Francisco, Brasil

The parasite fauna of catfish, Pimelodus pohli, from the São Francisco River Basin is presented. A total of 45 catfish from the upper São Francisco River (45°15′44″W 18°13′25″S), were examined from July 2009 to September 2011. Forty-three catfish (95.5%) were infected by at least one parasite species, with 885 parasite specimens being found, distributed across 17 species: Monogenea (Demidospermus uncusvalidus, Pavanelliella pavanellii, and Scleroductus sp.); Eucestoda (plerocercoids of Proteocephalidea); Digenea (metacercariae of Austrodiplostomum compactum, adults of Auriculostoma platense and Kalipharynx sp., and juvenile of Prosthenhystera obesa); Nematoda (larvae of Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Procamallanus pimelodus, Procamallanus sp., and unidentified of Cucullanidae, and adults of Cucullanus caballeroi, Philometra sp., and Procamallanus freitasi); and Acanthocephala (adults of Neoechinorhynchus pimelodi). Procamallanus freitasi and Scleroductus sp. were the taxa with the highest prevalence. Demidospermus uncusvalidus, P. freitasi, and Scleroductus sp. were the dominant species. The host's sex did not influence parasitic indexes; however, the total length of the catfish did appear to have some influence. The parasites, with except for P. obesa, were registered for the first time in P. pohli, as well as the occurrence of Kalipharynx sp. and C. caballeroi among pimelodid hosts from São Francisco River and South America.

A fauna parasitária de mandis, Pimelodus pohli da bacia do rio São Francisco é apresentada. Um total de 45 mandis do alto rio São Francisco (45°15′44″W 18°13′25″S), foram examinados entre julho de 2009 e setembro de 2011. Quarenta e três mandis (95,5%) estavam infectados por pelo menos uma espécie de parasito tendo sido encontrados 885 parasitos de 17 espécies: Monogenea (Demidospermus uncusvalidus, Pavanelliella pavanellii, and Scleroductus sp.); Eucestoda (plerocercóides de Proteocephalidea); Digenea (metacercárias de Austrodiplostomum compactum, adultos de Auriculostoma platense e Kalipharynx sp. e juvenil de Prosthenhystera obesa); Nematoda (larvas de Contracaecum sp., Hysterothylacium sp., Procamallanus pimelodus, Procamallanus sp., larvas não identificadas de Cucullanidae e adultos de Cucullanus caballeroi, Philometra sp. e Procamallanus freitasi); e Acanthocephala (adultos de Neoechinorhynchus pimelodi). Procamallanus freitasi e Scleroductus sp. foram os táxons com prevalência mais elevada. Demidospermus uncusvalidus, P. freitasi e Scleroductus sp. foram as espécies dominantes. O sexo dos hospedeiros não influenciou os índices parasitários, mas houve alguma influência do comprimento total sobre eles. Os parasitos, com exceção de P. obesa, são registrados pela primeira vez em P. pohli, bem como a ocorrência de Kalipharynx sp. e C. caballeroi em hospedeiros pimelodídeos do rio São Francisco e da América do Sul.

Myxosporidiosis in intensively-reared Piaractus mesopotamicus: Histopathological diagnosis by means of Ziehl-Neelsen staining / Mixosporidiose em Piaractus mesopotamicus de criação intensiva: diagnóstico histopatológico pela coloração Ziehl-Neelsen

Samples of different organs from intensively-reared Piaractus mesopotamicus were collected and processed using routine histological techniques in order to produce thin sections for staining with hematoxylin-eosin and with the Ziehl-Neelsen method. Through examination under an optical microscope, myxosporidians of the genera Henneguya sp. and Myxobolus sp. were identified, respectivelyin the gills and kidneys of P. mesopotamicus. Plasmodia with immature spores of Henneguya sp. were located along the secondary lamellae, with total length of 30.45±4.84µm and width of 3.52±0.33µm. Spores of Myxobolus sp. were located in the kidneys, with total length of 8.94±0.82µm and width of 5.59±0.39µm. Histopathological analysis of the gills showed plasmodia containing spores of Henneguya sp., at intralamellar and intravascular localities, at different stages of development. Spores of Myxobolus sp. were identified in the kidneys, in the peritubular region and in the interstices and glomerulus, surrounded by melanomacrophages. Focal hemorrhage was recorded in a few cases. Ziehl-Neelsen staining allowed to identify particular features of the spores and facilitated biometry and enabled classification in comparison with hematoxylin-eosin, thus demonstrating its usefulness for histopathological diagnosis of the parasitosis.

Amostras de diferentes órgãos de Piaractus mesopotamicus mantidos em criação intensiva foram coletadas e processadas mediante as técnicas histológicas usuais para obtenção de cortes que foram corados com hematoxilina-eosina e pelo método de Ziehl-Neelsen. Ao exame em microscopia de luz foi possível identificar mixosporídeos dos gêneros Henneguya sp. e Myxobolus sp. em brânquia e rim de P. mesopotamicus respectivamente. Plasmódios com esporos imaturos de Henneguya sp. foram localizados ao longo das lamelas secundárias e mensurados (comprimento total 30,45±4,84µm e largura 3,52±0,33µm) e no rim esporos de Myxobolus sp. (comprimento total 8,94±0,82µm e largura 5,59±0,39µm). Na análise histopatológica das brânquias observaram-se plasmódios contendo esporos de Henneguya sp., com localização intralamelar e intravascular, em diferentes estágios de desenvolvimento. No rim identificaram-se esporos de Myxobolus sp., na região peritubular e no interstício e glomérulo, circundados por melanomacrófagos. Em poucos casos foi registrada hemorragia focal. O uso da coloração de Ziehl-Neelsen permitiu identificar particularidades dos esporos, facilitou sua biometria e classificação em comparação com a hematoxilina-eosina, demonstrando sua utilidade no diagnóstico histopatológico da referida parasitose.

Metacestodes of Glossocercus auritus (Cyclophyllidea, Gryporhynchidae) in Poecilia reticulata (Pisces, Poeciliidae) from Brazil / Metacestoides de Glossocercus auritus (Cyclophyllidea, Gryporhynchidae) em Poecilia reticulata (Pisces, Poeciliidae) no Brasil

Studies on fish parasites in Pampulha dam, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, found specimens of Poecilia reticulata Peters, 1859 harboring natural infection by larval stages of tapeworms. A total of 250 specimens of P. reticulata were collected and analyzed between February and August 2010, of which 23 were found infected (prevalence 9.2 percent) with one metacestode each (mean intensity 1, mean abundance 0.09). The analyses of the parasites, particularly the morphology of rostellar hooks, made it possible to identify Glossocercus auritus (Rudolphi, 1818). This is the first report of G. auritus metacestode in South America and P. reticulata is a newly known host for this parasite.

Em estudo da helmintofauna de peixes oriundos da represa da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, exemplares de Poecilia reticulata Peters, 1859 foram encontrados naturalmente infectados por larvas de cestóides. De 250 espécimes de P. reticulata coletados e analisados entre fevereiro e agosto de 2010, 23 (prevalência de infecção 9,2 por cento) apresentavam-se infectados por um metacestóides cada (intensidade média 1, abundância média 0,09). A análise dos parasitos, em especial a morfologia dos acúleos rostelares, permitiram a identificação de Glossocercus auritus (Rudolphi, 1818). Este é o primeiro registro de metacestóide de G. auritus para a América do Sul, sendo P. reticulata um novo hospedeiro conhecido para o parasito.